Quando si parla di revisione di un testo, molti autori usano editing e correzione di bozze come sinonimi.
In realtà, sono due fasi completamente diverse — e confonderle può compromettere il risultato finale del tuo romanzo.
🔍 Cos’è davvero l’editing
L’editing lavora in profondità sul testo.
Non si limita agli errori, ma interviene su:
- struttura narrativa
- coerenza della trama
- sviluppo dei personaggi
- ritmo e fluidità
- stile e voce narrativa
Un buon editing non riscrive la tua storia: la rende più efficace senza snaturarla.
📝 Cos’è la correzione di bozze
La correzione di bozze è l’ultimo passaggio prima della pubblicazione.
Serve a eliminare:
- refusi
- errori grammaticali
- punteggiatura incoerente
- errori tipografici
È un lavoro tecnico e preciso, ma non interviene sulla struttura del testo.
⚠️ L’errore più comune
Molti autori chiedono solo una correzione di bozze quando il testo avrebbe bisogno di editing.
Risultato?
Un romanzo formalmente corretto… ma debole.
🎯 Come scegliere
Fatti questa domanda:
👉 Il mio problema è come scrivo o cosa ho scritto?
- Se riguarda lo stile → editing
- Se riguarda gli errori → correzione di bozze
Se hai dubbi, una valutazione preliminare è sempre il primo passo giusto.